No exact translation found for مُسَجَّلٌ على شَرِيط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُسَجَّلٌ على شَرِيط

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Su desaparición estaría en la cinta.
    إختفاؤه سيكون مسجل على شريط
  • Buscando mi audiolibro.
    احاول ان اجد كتابي المسجّل على شريط
  • Las conferencias de Newton están grabadas en video.
    أريه - محاضرة (نيوتن) مسجّلة على شريط فيديو -
  • Hago una declaración diciendo que la de la cinta soy yo.
    سوف أعلن للصحافة أني أنا المرأة المسجلة على الشريط
  • Porque ahora... Tengo grabada tu confesión.
    .لأنه الآن...أنا أملك إعترافك مسجل على الشريط
  • Tengo que saber si Matty y yo estamos en ese maldito vídeo.
    مسجلين على هذا الشريط المريب.
  • Creen que estuvo usando un un micrófono y que la desaparición puede estar grabada en su coche.
    إنهم يظنون أنك كنت تتصت عليه وأن تفاصيل إختفاؤه من الممكن أن تكون مُسجلة على شريط فى سيارته
  • Ellos creen que él podría estar usando un micrófono. Y que su desaparición tal vez este en una cinta en su auto.
    يظنون بأنه ربما كان يحمل جهاز تسجيل وأن تفاصيل اختفاؤه قد تكون مُسجلة على شريط في سيارته
  • En una carta fechada el 7 de febrero de 2000, el autor proporcionó al Comité una trascripción del testimonio en cuestión grabado en videocinta.
    وفي رسالةٍ مؤرخة 7 شباط/فبراير 2000، زوَّد صاحب البلاغ اللجنة بنسخةٍ خطية من الشهادة قيد البحث المسجلة على شريط الفيديو.
  • El Comité también recomienda que se examine la legislación vigente a fin de que las actuaciones procesales relativas a abuso de menores tengan en cuenta las necesidades del niño, respeten su privacidad e impidan que el niño vuelva a ser una víctima, en particular al admitir como prueba la grabación en vídeo de la declaración del niño víctima.
    كما توصي الدولة الطرف بأن تستعرض تشريعاتها القائمة لضمان مراعاة الإجراءات القانونية التي تعالج قضايا الإساءة إلى الأطفال لمصالح الطفل، واحترامها لخصوصيته ومنع وقوع الطفل ضحية من جديد، وذلك بوسائل منها الموافقة على شهادة الطفل الضحية المسجلة على شريط فيديو كدليلٍ مقبول.